Trong thời đại hội nhập như hiện nay, việc trau dồi khả năng viết CV tiếng Anh trở thành yếu tố quan trọng giúp bạn tiếp cận được nhiều cơ hội việc làm tốt. Thế nhưng phải làm sao để có bản CV bằng tiếng Anh chuyên nghiệp, hấp dẫn luôn là cái khó của nhiều người. Vì vậy, trong bài viết này, Ms Uptalent sẽ hướng dẫn cách viết CV chuyên nghiệp gây ấn tượng. Bạn đọc hãy cùng theo dõi nhé!
MỤC LỤC
1- Vì sao cần viết CV tiếng Anh?
2- Yêu cầu của bản CV tiếng Anh chuyên nghiệp
2.1- Cung cấp đầy đủ các thông tin cần thiết
2.2- Bố cục CV tiếng Anh hợp lý
2.3- Nội dung rõ ràng, ngắn gọn
2.4- Sử dụng các dẫn chứng xác thực
2.5- Sử dụng nhất quán dạng động từ và không sai chính tả
3- Cách dịch CV tiếng Việt sang tiếng Anh
3.1- Sử dụng các mẫu CV tiếng Anh có sẵn
3.2- Sử dụng công cụ hỗ trợ viết CV online
3.3- Nhờ người thành thạo tiếng Anh dịch hộ CV
4- Mẫu CV tiếng Anh ấn tượng
4.1- Viết CV tiếng Anh cho sinh viên mới ra trường
4.2- Viết CV tiếng Anh cho IT
4.3- Viết CV tiếng Anh cho ngành kế toán
>>>> Xem thêm: Việc làm Tiếng Anh lương cao hấp dẫn tại HRchannels.com
1- Vì sao cần viết CV tiếng Anh?
Sở hữu một bản CV tiếng Anh chuyên nghiệp sẽ giúp bạn được đánh giá cao hơn trong mắt nhà tuyển dụng. Tuy nhiên, không phải lúc nào bạn cũng cần sử dụng CV tiếng Anh khi xin việc. Trên thực tế, chỉ trong một số trường hợp nhất định bạn mới cần đến bản CV tiếng Anh, chẳng hạn như:
- Bạn ứng tuyển các công việc yêu cầu phải có trình độ tiếng Anh như phiên dịch viên, dịch thuật, hướng dẫn viên du lịch, giáo viên tiếng Anh,…
- Bạn muốn làm việc tại các công ty nước ngoài, tập đoàn đa quốc gia.
- Nhà tuyển dụng yêu cầu phải gửi CV tiếng Anh.
Với bản CV tiếng Anh chuyên nghiệp bạn sẽ có cơ hội tiếp cận những công việc tốt. Thế nhưng, bạn cũng cần xem xét kỹ lưỡng tính chất công việc và yêu cầu của nhà tuyển dụng. Nếu nhà tuyển dụng yêu cầu CV tiếng Việt mà bạn lại gửi CV tiếng Anh cho họ thì nhiều khả năng bạn sẽ bị đánh giá là tự tin thái quá hoặc đang khoe mẽ.
Bởi vậy, bạn chỉ nên gửi CV tiếng Anh nếu nhà tuyển dụng yêu cầu hoặc công việc bạn ứng tuyển cần phải sử dụng tiếng Anh.
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng CV tiếng Anh để tạo hồ sơ LinkedIn. Đây là mạng xã hội nghề nghiệp với phạm vi phủ rộng trên toàn thế giới. Thông qua nền tảng LinkedIn, bạn có thể kết nối với các chuyên gia trong cùng ngành nghề và cả những nhà tuyển dụng chất lượng.
2- Yêu cầu của bản CV tiếng Anh chuyên nghiệp
Một bản CV tiếng Anh chuyên nghiệp cần đáp ứng được các yêu cầu sau:
2.1- Cung cấp đầy đủ các thông tin cần thiết
Cũng như CV tiếng Việt, khi chuẩn bị CV tiếng Anh bạn cần đảm bảo trình bày đầy đủ các nội dung sau đây:
- Contact details (Họ tên và thông tin liên hệ).
- Interested position (Vị trí công việc hiện tại hoặc vị trí muốn ứng tuyển).
- Profile summary (Mục tiêu nghề nghiệp hoặc tóm tắt sự nghiệp).
- Work experience (Kinh nghiệm làm việc liên quan).
- Education and qualifications (Bằng cấp học tập và các chứng chỉ liên quan).
- Skills (Các kỹ năng làm việc liên quan).
- Areas of expertise (Các kiến thức làm việc liên quan).
- Social activities (Các hoạt động xã hội).
- Language (Ngoại ngữ).
Ở đây, Uptalent không nhắc đến sở thích và người tham chiếu. Vì trong CV tiếng Anh hai mục này không quá quan trọng. Thực tế bạn chỉ nên nói đến sở thích nếu nó liên quan đến công việc. Còn người tham chiếu thì nhà tuyển dụng chỉ hỏi bạn khi bạn trở thành một trong những ứng viên bước vào vòng phỏng vấn sau cùng.
2.2- Bố cục CV tiếng Anh hợp lý
Có rất nhiều cách trình bày CV tiếng Anh. Bạn có thể dễ dàng tạo cho mình những CV ấn tượng với bố cục hợp lý bằng cách sử dụng Behance hay Canva.
Với CV tiếng Anh, có hai cách cơ bản để bạn trình bày nội dung. Đó là trình bày theo trình tự làm việc và theo kỹ năng yêu cầu. Cách trình bày theo trình tự làm việc phù hợp với người đã có kinh nghiệm thực tế. Trong khi đó, trình bày theo kỹ năng phù hợp với những bạn năng động, đang trong quá trình tích lũy kinh nghiệm.
Bất kể bạn chọn trình bày theo hình thức nào đi nữa thì cũng phải đảm bảo sự phù hợp với vị trí công việc bạn ứng tuyển.
2.3- Nội dung rõ ràng, ngắn gọn
CV tiếng Anh thực chất là một bản sơ yếu lý lịch làm việc. Nó không giống như một bản tường trình. Vì vậy, yêu cầu quan trọng khi viết CV tiếng Anh là ngắn gọn. Thông thường độ dài của CV không bao giờ vượt quá hai trang A4.
Đồng thời, những nội dung được đưa vào CV cần chắt lọc cẩn thận, đảm bảo phù hợp với vị trí ứng tuyển. Tuyệt đối không đề cập đến những thông tin thiếu rõ ràng. Qua đó, bạn mới trở nên nổi bật hơn trong mắt nhà tuyển dụng.
2.4- Sử dụng các dẫn chứng xác thực
Nhà tuyển dụng sẽ có ấn tượng xấu với những ứng viên cố tình khoa trương về kinh nghiệm, kỹ năng. Bởi vậy, nếu bạn có ít kinh nghiệm hay chưa có nhiều thành tích đừng nên lừa dối nhà tuyển dụng. Việc đưa ra các thành tích, hoạt động mà không có bằng chứng cụ thể dễ gây phản cảm với nhà tuyển dụng và CV của bạn có nguy cơ bị loại rất cao.
2.5- Sử dụng nhất quán dạng động từ và không sai chính tả
Trong bản CV tiếng Anh bạn cần sử dụng động từ một cách nhất quán. Chẳng hạn, bạn đang dùng V-ing thì hãy sử dụng một dạng động từ này mà thôi.
Bên cạnh đó, bạn cũng cần chú ý kiểm tra các lỗi chính tả. Bởi vì chỉ cần một lỗi nhỏ cũng khiến bản CV tiếng Anh của bạn kém chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Đặc biệt, với những nhà tuyển dụng khó tính, CV của bạn có thể bị loại ngay lập tức vì họ cho rằng bạn là người thiếu cẩn thận.
Để tránh phạm phải những lỗi chính tả không đáng trong CV, bạn nên đọc, kiểm tra lại nhiều lần để đảm bảo câu từ đúng chính tả và ngữ pháp.
3- Cách dịch CV tiếng Việt sang tiếng Anh
Nếu muốn sở hữu bản CV tiếng Anh chuyên nghiệp, bạn có thể tham khảo một số biện pháp dịch CV tiếng Việt sang tiếng Anh sau đây:
3.1- Sử dụng các mẫu CV tiếng Anh có sẵn
Bạn có thể nhanh chóng có được một bản CV tiếng Anh đúng chuẩn bằng cách lựa chọn các mẫu CV có sẵn tại các trang web thiết kế CV online.
Cách sử dụng rất đơn giản. Bạn chỉ việc truy cập vào các website đó, chọn mẫu phù hợp và tuỳ chỉnh nội dung đúng với bản thân là được.
Biện pháp này tuy có thể giúp bạn tạo ra bản CV tiếng Anh chỉ trong thời gian ngắn nhưng nó có nhược điểm là chỉ giới hạn trong một số mẫu CV tiếng anh nhất định và sẽ có những nội dung không hoàn toàn đúng với bạn.
3.2- Sử dụng công cụ hỗ trợ viết CV online
Với cách này, bạn sẽ tạo CV online trên các trang web có hỗ trợ tạo CV online miễn phí, sau đó chọn tính năng dịch CV sang tiếng Anh. Như vậy, bạn sẽ có một bản CV được dịch sang tiếng Anh chính xác và phù hợp nhất cho riêng mình.
Tại một số website, bạn còn có thể dịch CV sang nhiều loại ngôn ngữ khác như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn. Tất cả những việc bạn cần làm chỉ là tạo CV tiếng Việt sau đó tìm đến phần dịch CV và chọn ngôn ngữ muốn dịch.
Ngoài ra, bạn cũng có thể dịch CV sang tiếng Anh bằng cách sử dụng Google Translate. Tuy nhiên, cách này khá tốn thời gian vì bạn phải nhập nội dung vào Google Translate. Đồng thời kết quả dịch không quá chính xác và còn nhiều lỗi ngữ pháp.
3.3- Nhờ người thành thạo tiếng Anh dịch hộ CV
Nếu những cách kể trên vẫn không khiến bạn cảm thấy yên tâm về bản CV tiếng anh của mình thì bạn có thể nhờ những người thành thạo tiếng Anh dịch CV giúp mình.
Bạn có thể nhờ bạn bè, người thân hoặc bất cứ ai bạn quen biết để nhờ họ dịch hộ CV. Nhưng, trước tiên bạn cần chuẩn bị một bản CV tiếng Việt với đầy đủ nội dung và các thông tin phải chính xác.
3.4. Sử dụng các công cụ dịch ngôn ngữ.
Nếu có chút hiểu biết về ngữ pháp nhưng không dám chắc về dộ chuyên nghiệp của bản CV của mình thì bạn có thể sử dụng các công cụ dịch tiếng việt sang tiếng anh để soạn CV tiếng anh.
Tham khảo Phương thức Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt tốt nhất
4- Mẫu CV tiếng Anh ấn tượng
4.1- Viết CV tiếng Anh cho sinh viên mới ra trường
4.1.1- Những lưu ý khi viết CV tiếng Anh cho sinh viên mới ra trường
CV xin việc tiếng Anh cho sinh viên mới ra trường cần đảm bảo cung cấp đầy đủ các thông tin liên quan đến bằng cấp chuyên môn và trình độ ngoại ngữ. Bạn cần làm rõ những nội dung này trong phần kỹ năng và chứng chỉ.
Trong trường hợp bạn không ứng tuyển vị trí biên phiên dịch hay giáo viên tiếng Anh thì các thông tin liên quan đến kinh nghiệm làm việc cần được chú trọng không kém.
Ngoài ra, bạn cần đảm bảo những yêu cầu sau để có một bản CV tiếng Anh chuyên nghiệp cho sinh viên mới ra trường:
- Bố cục đơn giản, rõ ràng.
- Các phần trong CV được sắp xếp hợp lý, các nội dung về kỹ năng, học vấn cần đưa lên phía trên kinh nghiệm làm việc để làm nổi bật phần này vì sinh viên mới ra trường thường thiếu kinh nghiệm.
- Chọn font chữ dễ đọc, tránh các font quá cầu kỳ, khó nhìn.
- Lựa chọn màu sắc CV trang nhã, hài hoà, nên tránh các màu quá rực rỡ và cũng không nên chọn nền CV màu đen hoặc xám.
Bạn có thể dựa vào các tiêu chí trên để chọn một trong những mẫu CV tiếng Anh sẵn có. Điều này đảm bảo bạn dễ dàng tạo được một CV chuyên nghiệp và hoàn hảo nhất.
4.1.2- Mẫu CV tiếng Anh cho sinh viên mới ra trường
| CONTACT INFORMATION |
Name: …
Address: …
Telephone number: …
Email: …
Career objective
Seeking a challenging career with a company that provides an opportunity to capitalize my skills and abilities in the field of Marketing.
|
| TECHNICAL SKILLS |
Database querying
Basic understanding of statistics
Content marketing
Social media marketing
Facebook marketing services
|
| PERSONAL SKILLS |
Excellent written and verbal communication skills
Ability to work independently or as a part of team
Flexibility and Creativity
|
| EDUCATION |
BA in Marketing Management
(2016 – 2020)
X University, HCM city
Achievement
Advise and/or supervise student leaders in student organizations, program development, and/or marketing development
|
| LANGUAGE |
English – Advanced level
Reference
Available upon request.
|
4.2- Viết CV tiếng Anh cho IT
4.2.1- Những lưu ý khi viết CV tiếng Anh cho IT
Khi viết CV tiếng Anh cho IT, bạn cần chú ý những điều sau:
- Không trình bày quan điểm thành các đoạn văn dài dòng, nên sử dụng gạch đầu dòng để tạo bố cục rõ ràng cho CV.
- Không sử dụng nhiều hơn 2 font chữ.
- Sử dụng các từ chuyên ngành một cách phù hợp.
- Chọn từ ngữ đơn giản và đảm bảo đúng chính tả.
- Sử dụng email chuyên nghiệp, ví dụ như xxx.frontenddeveloper. Không nên dùng những email thiếu chuyên nghiệp, vi phạm các nguyên tắc cơ bản về đặt tên.
4.2.2- Mẫu CV tiếng Anh cho IT
| CONTACT INFORMATION |
Name: …
Email: …
Phone: …
Add: …
LinkedIn
|
| WORK EXPERIENCE |
Security Operation
XXX …
2018 – 2021, Hồ Chí Minh
Monitor and supervise information security systems – data about the project for the company.
Investigate and report incidents arising from malicious activities and determine the level and status; to find the right solution.
Record daily security events; Analyze the scope of risks to establish an effective control plan.
Network Operation Monitoring
XXX ….
2015 – 2017, Ho Chi Minh
Evaluate, calibrate and improve data systems based on background information sources; optimize the cost level used in error correction problems; re-establish data source; help increase productivity.
Consolidate ticketing systems, improve customer communication rates and ticket revenue by 16%.
Perform SQL inserts and port scans.
|
| CAREER GOALS |
IT specialist with more than 4 years of experience in Information Security & Digital Forensics. In-depth understanding of a wide range of security software, engineering, information networks and operating systems. Possess a Diploma in Information Security and Digital Forensics.
|
| EDUCATION |
2013-2017 | FPT University
Bachelor of Information Technology
GPA: 3,64
SKILLS
McAfee SIEM/EPO/NSM
FireEye CMS/ETP
OllyDbg / WinDbg / GBD
DNS Servers, Mail Server
Windows XP, Vista, 7, 8, Linux.
|
4.3- Viết CV tiếng Anh cho ngành kế toán
4.3.1- Lưu ý khi viết CV tiếng Anh cho ngành kế toán
Để có một bản CV tiếng Anh ngành kế toán chuyên nghiệp, bạn cần chú ý những điều sau đây:
- Lựa chọn font chữ đơn giản, dễ nhìn không quá cầu kỳ, rối mắt. Các phần đề mục và nội dung nên sử dụng một loại font chữ. Đồng thời, bạn cũng cần căn cứ vào độ dài của nội dung để chọn cỡ chữ cho phù hợp.
- Tránh diễn đạt thành câu dài hay phức tạp ở các phần kinh nghiệm, kỹ năng chuyên môn. Tốt nhất bạn nên trình bày mỗi ý thành cụm danh từ (V-ing), cụm bắt đầu bằng V-ed/V2 hoặc động từ nguyên mẫu (V bare). Bạn nên cân nhắc mục đích để sử dụng động từ cho phù hợp và nhất quán.
- Lựa chọn thông tin thật cẩn thận, chỉ đưa vào CV những thông tin có liên quan đến vị trí đang ứng tuyển. Bạn cũng nên tránh việc đưa thông tin thiếu cụ thể hoặc đưa vào quá nhiều thông tin. Điều này sẽ khiến nội dung CV không có điểm nhấn, những ưu điểm của bạn cũng vì vậy trở nên mờ nhạt.
- Sau cùng, bạn nên kiểm tra lỗi ngữ pháp và chính tả. Hãy đảm bảo CV tiếng Anh của mình không có bất cứ lỗi nhỏ nào. Nếu không nhà tuyển dụng sẽ đánh giá bạn là người thiếu cẩn thận, tỉ mỉ. Trong khi đó hai đức tính này lại rất quan trọng với người làm việc trong ngành kế toán.
4.3.2- Mẫu CV tiếng Anh cho ngành kế toán
| CONTACT INFORMATION |
Name: …
Email: …
Phone: …
Add: …
|
| OBJECTIVE: |
Seeking a position as an Accounting Assistant where extensive experience will be further developed and utilized.
|
| CAREER PROFILE: |
Detail-oriented, efficient and organized professional with extensive experience in accounting systems.
Possess strong analytical and problem solving skills, with the ability to make well thought out decisions.
Excellent written and verbal communication skills.
Highly trustworthy, discreet and ethical.
Resourceful in the completion of projects, effective at multi-tasking.
|
| EXPERIENCE: |
Glen Dara Construction Co., Cambridge, MA (2000 – Present)
Accounting Assistant
- Performed accounts payable functions for construction expenses.
- Managed vendor accounts, generating weekly on demand cheques.
- Managed financial departments with responsibility for Budgets, Forecasting, Payroll, Accounts Payable and Receivable.
- Created budgets and forecasts for the management group.
- Ensured compliance with accounting deadlines.
- Prepared company accounts and tax returns for audit.
- Coordinated monthly payroll functions for 200+ employees.
- Liased with bankers, insurers and solicitors regarding financial transactions.
Stonepark Web Design Inc., Boston, MA (1997 – 2000)
Accounting Assistant
- Managed accounts payable, accounts receivable, and payroll departments.
- Generated budgets and forecasts on a quarterly basis and presented to the management team.
- Reported on variances in quarterly costing reports.
- Prepared annual company accounts and reports.
- Administered online banking functions.
- Reduced credit period from 90 days to 60 days.
- Managed payroll function for 140 employees.
- Monitored and recorded company expenses.
Lancer Industries, Copley, Boston, MA (1995 – 1997)
Administrative Assistant
- Performed general office duties and administrative tasks.
- Prepared weekly confidential sales reports for presentation to management.
- Managed the internal and external mail functions.
- Provided telephone support.
- Scheduled client appointments and maintained up-to-date confidential client files.
|
| EDUCATION: |
BS in Computer Science
Boston College, Boston, MA (1999 – 2001)
BS in Accounting
Boston University, Boston, MA (1992 – 1995)
|
| COMPUTER SKILLS: |
Microsoft Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook Express, Microsoft Windows and Microsoft Office.
|
Có một CV tiếng Anh ấn tượng sẽ giúp bạn thuận lợi đến được buổi phỏng vấn với nhà tuyển dụng. Vì vậy, hãy chắc chắn bạn đã dành thời gian đầu tư cho CV tiếng Anh của mình. Đồng thời với những hướng dẫn của Ms Uptalent về cách viết CV tiếng Anh chuyên nghiệp gây ấn tượng, bạn sẽ nhận được nhiều lời mời phỏng vấn từ nhà tuyển dụng hơn.
------------------------------------
HRchannels - Headhunter - Dịch vụ tuyển dụng cao cấp
Hotline: 08. 3636. 1080
Email: sales@hrchannels.com / job@hrchannels.com
Website: https://hrchannels.com/
Địa chỉ: Tòa MD Complex, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Nguồn ảnh: internet
HRchannels
HRchannels là nền tảng tuyển dụng và thu hút nhân sự cấp cao hàng đầu tại Việt Nam.
Với hơn 16 năm kinh nghiệm tuyển dụng nhân sự cấp cao. Chúng tôi là công ty headhunter hàng đầu ở Việt Nam.
![[Chuyên Gia] Hướng dẫn cách viết CV tiếng Anh chuyên nghiệp, ấn tượng](/uptalent/attachments/images/20221110/092653162_cv-1.png)
