4 phương thức Dịch tiếng Hàn hay và phổ biến nhất

Bạn đang tìm kiếm một phương thức dịch tiếng Hàn nhanh chóng và chuẩn xác? Vậy thì hãy theo dõi bài viết sau đây của Ms Uptalent để khám phá những phương thức Dịch tiếng Hàn hay và phổ biến nhất hiện nay.

MỤC LỤC:
1- Ứng dụng (App) dịch tiếng Hàn
   1.1. Naver 
   1.2. Klays Development
   1.3. Google Translate
   1.4. Papago
   1.5. Việt Hàn Dịch
   1.6. Waygo
   1.7. Dịch tiếng Hàn
   1.8. Từ điển Daum
2- Website dịch tiếng Hàn
   2.1. Google Dịch
   2.2. vietnamese-translation.com
   2.3. VIKI Translator
   2.4. Naver Dịch
   2.5. Glosbe
   2.6. krdict.korean.go.kr
   2.7. Tôi yêu bản dịch
   2.8. WorldLingo
3- Sách dịch tiếng Hàn
4- Địa điểm học tiếng Hàn uy tín


>>>>> Việc làm Tiếng Hàn lương hấp dẫn tại HRchannels

1- Ứng dụng (App) dịch tiếng Hàn 

Phương thức dịch tiếng Hàn phổ biến đầu tiên Uptalent muốn giới thiệu cùng bạn chính là sử dụng các ứng dụng dịch tiếng Hàn. Hiện tại có rất nhiều App dịch tiếng Hàn, trong đó nổi bật nhất là các App sau đây:

1.1. Naver 

Ứng dụng Naver hiện được đông đảo người dùng trên thế giới sử dụng bởi tốc độ tra cứu từ vựng nhanh và chính xác.

Bên cạnh hỗ trợ việc dịch thuật ngôn ngữ Hàn, Naver còn giúp người dùng học ngôn ngữ hiệu quả với kho từ vựng lớn, được chia thành nhiều chủ đề, có hỗ trợ phát âm bản ngữ và tính năng từ điển mở.

1.2. Klays Development 

Klays Development là ứng dụng dịch tiếng Hàn miễn phí tốt nhất hiện nay. Với giao diện đơn giản, dễ sử dụng, tốc độ nhanh và chuẩn xác, Klays Development đã nhanh chóng tìm được chỗ đứng cho mình trên thị trường ứng dụng phiên dịch.

Ứng dụng này rất phù hợp với những bạn đang học tiếng Hàn cần tra cứu từ vựng, dịch thuật từ đơn, đoạn văn bản và dịch bằng giọng nói.

1.3. Google Translate 

Google Translate hay Google Dịch là một trong những ứng dụng dịch rất quen thuộc với mọi người. 

Google Translate cho phép bạn dịch thuật tiếng Hàn nhanh chóng, chính xác với các từ đơn và cụm từ. Đồng thời bạn cũng có thể dịch tiếng Hàn qua camera và giọng nói.

Để sử dụng Google Translate bạn có thể tải ứng dụng về thiết bị cá nhân hoặc sử dụng trực tuyến trên website.

1.4. Papago 

Papago là ứng dụng dịch tiếng Hàn thích hợp cho những ai yêu thích du lịch. Ý nghĩa của cái tên Papago chính là chú vẹt thông minh.

Với Papago, bạn có thể dịch từ đơn, cụm từ, đoạn văn bản, website hoặc cũng có thể dịch bằng hình ảnh, giọng nói và dịch ngoại tuyến.

1.5. Việt Hàn Dịch 

Việt Hàn Dịch cung cấp cho người dùng các tính năng dịch từ, cụm từ, đoạn văn chuẩn xác.

Ứng dụng này có thiết kế đơn giản, rất dễ sử dụng và có kèm phát âm các bản dịch nên được đánh giá là một trong những công cụ hỗ trợ rất tốt cho người đang học tiếng Hàn.

1.6. Waygo 

Ứng dụng Waygo hiện có hai phiên bản miễn phí và trả phí (6,99 USD). 

Tính năng nổi bật của Waygo là khả năng dịch tiếng Hàn qua hình ảnh nhanh và chính xác. Ứng dụng này cũng hỗ trợ dịch cả online và offline.

1.7. Dịch tiếng Hàn 

Ứng dụng Dịch tiếng Hàn có giao diện thiết kế đơn giản và rất dễ sử dụng. 

Ưu điểm lớn nhất của ứng dụng này là cho phép người dùng tra từ điển, dịch các đoạn văn bản dài và dịch từ clipboard.

Với kho tài nguyên phong phú, App Dịch tiếng Hàn nhận được sự tín nhiệm của rất người học tiếng Hàn.

1.8. Từ điển Daum 

Từ điển tiếng Hàn Daum là một trong những App dịch tiếng Hàn dành cho thiết bị Android được rất nhiều người sử dụng. Hiện tại ứng dụng này đã có hơn 1 triệu lượt tải.

Daum cung cấp cho người dùng nhiều tính năng đa dạng như dịch từ đơn, cụm từ, đoạn văn dài, lưu lại từ vựng và hỗ trợ học tiếng Hàn.

>>>> Có thể bạn quan tâm: Top 9 việc làm tiếng Hàn lương cao hấp dẫn nhất hiện nay

2- Website dịch tiếng Hàn 

Bên cạnh dịch tiếng Hàn qua các App thì bạn cũng có thể thực hiện việc này qua các website trực tuyến. Dưới đây là những website dịch tiếng Hàn uy tín được nhiều người biết đến:

2.1. Google Dịch  

Google Dịch là trang web dịch tiếng Hàn nổi tiếng nhất hiện nay.

 Với giao diện đơn giản, trang web cho phép người dùng dịch từ tiếng Hàn sang các ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng chỉ bằng vài thao tác.

 Google Dịch có thể hỗ trợ bạn dịch đa phương thức bao gồm văn bản, hình ảnh, giọng nói. Bạn cũng có thể sử dụng bàn phím ảo để nhập tiếng Hàn mà không cần phải cài tiếng Hàn về máy.
 Link website: tại đây

2.2. vietnamese-translation.com 

vietnamese-translation.com là trang web cho phép bạn dịch thuật các văn bản, tài liệu từ tiếng Hàn sang Tiếng Việt và ngược lại một cách dễ dàng, nhanh chóng.

 Giao diện của trang web rất đơn giản, có hỗ trợ tiếng Việt và bàn phím ảo nên bạn có thể dễ dàng thực hiện nhu cầu dịch thuật phục vụ cho việc học tập và công việc.
 Link website: tại đây

2.3. VIKI Translator 

VIKI Translator là trang web chuyên cung cấp tính năng dịch thuật tiếng Hàn cùng nhiều tính năng hữu ích khác. Vì vậy, người dùng có thể tiết kiệm nhiều thời gian, công sức cho việc dịch tiếng Hàn.
 Link website: tại đây

2.4. Naver Dịch 

Naver Dịch được đánh giá là một trong những trang web dịch tiếng Hàn miễn phí chuẩn xác nhất hiện nay. Ưu điểm nổi bật của trang web là hỗ trợ người dùng nhiều tính năng dịch thuật hữu ích.

 Với giao diện trực quan, dễ sử dụng, Naver có thể dịch tối đa 5.000 ký tự một lần. Bên cạnh đó, trang web cũng hỗ trợ người dùng dịch website và tra từ điển tiếng Hàn.
 Link website: tại đây

2.5. Glosbe 

Glosbe hỗ trợ người dùng tra từ điển tiếng Hàn online và dịch thuật các văn bản, tài liệu từ tiếng Hàn sang tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng, chuyên nghiệp.

 Các bản dịch trên Glosbe khá hay và phù hợp nên trang web nhận được sự tín nhiệm của rất nhiều người dùng.
 Link website: tại đây

2.6. krdict.korean.go.kr 

krdict.korean.go.kr là web dịch tiếng Hàn thuộc Thư viện Quốc gia Hàn Quốc. Trang web cung cấp cho người dùng tính năng tra cứu song ngữ nên có thể hỗ trợ việc học và dịch thuật tiếng Hàn một cách dễ dàng và chuẩn xác.
 Link website: tại đây

2.7. Tôi yêu bản dịch 

Tôi yêu bản dịch được đánh giá là trang web dịch tiếng Hàn hiệu quả nhất. 

 Với khả năng dịch thuật tiếng Hàn và hơn 100 ngôn ngữ khác nhau, Tôi yêu bản dịch có thể giúp bạn giải quyết nhanh chóng, hiệu quả các nhu cầu học tập và việc làm liên quan đến tiếng Hàn.

 Trang web có thiết kế đơn giản, tốc độ dịch nhanh chóng và khả năng cung cấp đồng thời nhiều bản dịch nên bạn sẽ tìm được những bản dịch phù hợp nhất.
 Link website: tại đây

2.8. WorldLingo 

WorldLingo cho phép người dùng dịch thuật các các văn bản, tài liệu tiếng Hàn một cách chuẩn xác, có thể đạt đến 80% nghĩa văn bản gốc.

Trang web cũng cung cấp nhiều phương thức dịch đa dạng như nhập dữ liệu trực tiếp, nhận diện giọng nói, hình ảnh,…
 Link website: tại đây

3- Sách dịch tiếng Hàn 

Để nâng cao khả năng dịch tiếng Hàn, bạn cũng nên tìm đọc thêm các đầu sách chuyên dành cho lĩnh vực dịch thuật như:

STT	Tên sách	Mô tả
1	1200 Câu Luyện Dịch Tiếng Hàn Quốc	Cuốn sách này bao gồm các bản tin, chủ đề của nhiều bài báo Hàn Quốc theo thời gian, địa điểm khác nhau và được dịch sang tiếng Việt. Qua đó, bạn có thể khảo cách dịch và tiếp thu các từ vựng thường được sử dụng. Vì cuốn sách này chủ yếu tập hợp những bản tin tiếng Hàn nên câu văn có thể không có cấu trúc ngữ pháp hoàn chỉnh. Do đó, bạn có thể làm quen với phong cách diễn đạt rất riêng này khi đọc sách.
2	Luyện Dịch Song Ngữ HÀN-VIỆT qua 3.000 Tiêu Đề Báo Chí	Đây là tài liệu có thể cung cấp cho bạn vốn từ vựng có tính thời sự và phong cách diễn đạt báo chí của người Hàn. Cuốn sách là một tập hợp đa dạng với 3.000 tiêu đề báo chí từ nhiều nguồn khác nhau, như là Chào Việt Nam, tờ Kiều dân Hàn Quốc,…  Bởi vậy, bạn sẽ thu thập được vốn từ vựng phong phú thuộc rất nhiều lĩnh vực khác nhau như kinh tế, xã hội, đời sống, chính trị, lao động, giáo dục, sức khỏe, văn hóa và du lịch.
3	Giáo Trình Luyện Dịch Trung Cao Cấp Tiếng Hàn Quốc	Cuốn sách này tập trung các bài phát biểu, kịch bản, các loại hợp đồng, mẫu công văn, thư hồi đáp, bản tin tiếng Hàn, điều lệ công ty Hàn quốc, nội quy công ty,… từ rất nhiều nguồn khác nhau.
4	Nhập môn BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN	Đây là cuốn sách dành cho những người mới bước đầu học về biên phiên dịch tiếng Hàn. Cuốn sách không chỉ cung cấp cho người đọc những bản dịch mẫu mà còn trang bị đầy đủ các khái niệm cơ bản về dịch thuật, các kỹ năng cụ thể trong biên phiên dịch cũng như thái độ chung và riêng của biên phiên dịch.
5	Luyện tập nâng cao năng lực dịch Hàn- Việt Việt-Hàn.	Cuốn sách này dành cho những bạn muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật tiếng Hàn với hai phần chính: Phần 1: luyện dịch Việt- Hàn Phần 2: luyện dịch Hàn- Việt Bạn chỉ nên đọc cuốn này khi đạt đến trình độ Topik 4,5 trở lên.
6	Phiên dịch tiếng Hàn chuyên ngành kinh tế thương mại	Đây là một tài liệu luyện dịch tiếng Hàn chuyên ngành do tác giả Đỗ Thuý Hằng và Lã Thị Thanh Mai biên soạn. Với vốn từ chuyên ngành phong phú, từ vựng thay đổi theo từng phần nội dung, cuốn sách này là tài liệu rất phù hợp với những bạn theo đuổi dịch thuật tiếng Hàn ngành kinh tế thương mại.

>>>> Tham khảo: Bí quyết trở thành phiên dịch tiếng Hàn giỏi

4- Địa điểm học tiếng Hàn uy tín 

Hiện tại có rất nhiều trung tâm tiếng Hàn đang hoạt động tại Việt Nam. Trong đó có những trung tâm uy tín được nhiều người theo học như:

STT	Trung tâm	Thông tin
1	Trung tâm Tiếng Hàn SOFL	Địa chỉ: - Số 365 Phố Vọng, Đồng Tâm, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Số 6, Ngõ 250 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội Hotline: 1900 986 846 Email: trungtamtienghansofl@gmail.com Website: https://trungtamtienghan.edu.vn/ Fanpage: www.facebook.com/TrungTamTiengHan/
2	Ngoại ngữ Phương Đông	Địa chỉ: Số 04 dãy B4, ngõ 201 Trần Quốc Hoàn, Cầu Giấy, Hà Nội Hotline: 0981 037 122 & 0988 787 186 Email: admin@ngoainguphuongdong.com Website:  https://ngoainguphuongdong.com/hoc-tieng-han-quoc/  https://trungtamtienghan.com.vn/ Fanpage: www.facebook.com/ngoainguphuongdong/
3	Trung tâm Hàn Ngữ Kanata	Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3 (Ngay đối diện Chùa Vĩnh Nghiêm) – 028 3932 0869. Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình – 028.3949 1403 Cơ sở 2: 220/102 Lê Văn Sỹ, P.14, Quận 3 , 028.3526 1145 Cơ sở 3: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980 Cơ sở 4: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895.9102 Cơ sở 5: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497 Cơ sở 6: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10 (Trường Trung cấp Việt Giao) 028 6678 1913 Cơ sở 8: Tầng 1 N6A Khu ĐT Trung Hoà Nhân Chính. Đường Nguyễn Thị Thập, Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0243 200 9176 Website: https://kanata.edu.vn/ Fanpage: https://www.facebook.com/kanataviethan Điện thoại: 0931 145 823
4	Trung tâm du học và ngoại ngữ HVC	Địa chỉ: 95 Đường số 6, KDC Cityland, Phường 10, Gò Vấp, TP.Hồ Chí Minh Website: https://hvcgroup.edu.vn/ Fanpage: https://www.facebook.com/haihvc.xuan Điện thoại: 097 48 77777 / 19004771
5	Trung tâm tiếng Hàn Newsky	Địa chỉ: - 292 Âu Cơ, P. 10, Q. Tân Bình, Tp.HCM - 113 Lê Văn Sỹ, P. 13, Phú Nhuận, Tp.HCM - 62 Đường 17, Phường Linh Chiểu, Quận Thủ Đức, Tp.HCM (ngã tư Hoàng Diệu 2 – Đường số 17, đối diện ký túc xá Đại Học Ngân Hàng) - 343s Lạc Long Quân, P. 5, Quận 11, Tp.HCM Website: http://newsky.edu.vn/ Fanpage: https://www.facebook.com/NewskyEdu/ Điện thoại: 090 999 0130 / (028) 3601 6727
6	Trung tâm Hàn ngữ Sejong	Địa chỉ: Phòng K05, số 10 – 12 Đinh Tiên Hoàng – Quận 1 – Hồ Chí Minh Website: sejong.edu.vn Fanpage: https://www.facebook.com/hanngusejongkhxhnv/ Điện thoại: (0232)3 501 678
7	Trung Tâm Tiếng Hàn – Ngoại Ngữ Hà Nội	Địa chỉ: - Số 449, đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội - 467, đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: 024 3754 9649 & 024 3793 1065 Hotline: 0981 280 005 & 0986 654 488 Email: lienhe@ngoainguhanoi.com Website: https://ngoainguhanoi.com/ Fanpage: www.facebook.com/tienghanonline.vn/
8	Trung tâm ngoại ngữ CFL	Địa chỉ: Phòng 101-C3B, ĐH Bách Khoa Hà Nội, Số 1 Đại Cồ Việt, Hà Nội Điện thoại: 024 3868 2445 & 024 3623 1425 Email: info@cfl.edu.vn Website: https://cfl.edu.vn/ Fanpage: www.facebook.com/cfl.edu.vn/

 

Trên đây là những phương thức Dịch tiếng Hàn hay và phổ biến nhất Ms Uptalent đã tổng hợp lại. Hy vọng bạn có thể vận dụng những thông tin vừa chia sẻ để phục vụ cho việc học tập cũng như làm việc ngày càng hiệu quả hơn. Chúc bạn thành công!

------------------------------------

HRchannels - Headhunter -  Dịch vụ tuyển dụng cao cấp
Hotline: 08. 3636. 1080
Email: sales@hrchannels.com / job@hrchannels.com
Website: https://hrchannels.com/
Địa chỉ: Tòa MD Complex, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam

Nguồn ảnh: internet