Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn là yêu cầu rất thường gặp trong các buổi phỏng vấn tại doanh nghiệp Hàn Quốc hay phỏng vấn du học. Tuy nhiên, không phải ai cũng trả lời tốt câu hỏi này.
Sau đây Ms Uptalent sẽ hướng dẫn bạn đọc cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn hay khi phỏng vấn. Các bạn hãy theo dõi để có phần giới thiệu hấp dẫn, đầy đủ và ngắn gọn nhất nhé!
MỤC LỤC:
1- Ý nghĩa của giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn trong phỏng vấn?
2- Nhà tuyển dụng mong đợi điều gì ở ứng viên?
2.1- Thứ nhất, những thông tin cơ bản về ứng viên
2.2- Thứ hai, mức độ thành thạo tiếng Hàn
3- Gợi ý cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn
3.1- Đưa ra lời chào phù hợp
3.2- Giới thiệu ngắn gọn về bản thân
3.3- Trình bày kinh nghiệm, trình độ học vấn
3.4- Mô tả sở thích
3.5- Thể hiện mong muốn được làm việc tại công ty
4- Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn khi phỏng vấn
>>> Xem thêm: Việc làm tiếng Hàn
1- Ý nghĩa của giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn trong phỏng vấn?
Việc giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn trong phỏng vấn có ý nghĩa rất lớn. Nó là cơ hội tốt để bạn cung cấp cho nhà tuyển dụng những thông tin cơ bản về bản thân cũng như cho họ thấy năng lực, trình độ chuyên môn của mình.
Về phía nhà tuyển dụng, dựa vào phần giới thiệu này, họ sẽ có cái nhìn sơ lược về ứng viên. Đồng thời, họ cũng có thể đánh giá được khả năng trình bày, giao tiếp cũng như mức độ phù hợp của ứng viên với vị trí cần tuyển.
Ấn tượng gặp lần đầu luôn rất quan trọng. Bởi vậy, để tạo thiện cảm với nhà tuyển dụng bạn nên chuẩn bị thật tốt, đặc biệt hãy cố gắng thể hiện sự chân thành, tôn trọng với người phỏng vấn mình. Điều này sẽ giúp bạn có nhiều cơ hội trúng tuyển cao hơn.
2- Nhà tuyển dụng mong đợi điều gì ở ứng viên?
Có hai điều nhà tuyển dụng mong đợi ở ứng viên khi yêu cầu họ giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn:
2.1- Thứ nhất, những thông tin cơ bản về ứng viên
Mặc dù nhà tuyển dụng đã có thông tin về bạn qua CV, nhưng họ vẫn muốn dùng câu hỏi này để một lần nữa nắm bắt những thông tin cơ bản nhất về bạn.
Những thông tin họ tìm kiếm trong câu trả lời của bạn gồm có thông tin cá nhân, trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, các kỹ năng, thành tích liên quan đến vị trí đang ứng tuyển.
Với những ứng viên chưa có nhiều kinh nghiệm thì những hoạt động, dự án họ từng tham gia khi còn đi học sẽ là cơ sở để nhà tuyển dụng đánh giá tiềm năng cũng như mức độ phù hợp với công việc.
Ngoài ra, nhà tuyển dụng cũng quan tâm đến lý do bạn ứng tuyển vào công ty họ và mục tiêu sự nghiệp của bạn trong tương lai.
2.2- Thứ hai, mức độ thành thạo tiếng Hàn
Đây chắc chắn là điều nhà tuyển dụng nào cũng quan tâm tới khi yêu cầu bạn giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn.
Thông qua câu trả lời của bạn, họ sẽ đánh giá được mức độ lưu loát tiếng Hàn cũng như năng lực ngôn ngữ của bạn. Từ đó, họ có thể xác định mức độ phù hợp của bạn với vị trí đang tuyển.
>>> Bạn có thể xem thêm: Bí kíp phỏng vấn với phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung
3- Gợi ý cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn
Nếu có thể giới thiệu bản thân một cách thu hút, bạn sẽ tạo được ấn tượng rất tốt với nhà tuyển dụng. Hãy cùng xem qua một số gợi ý sau đây của Uptalent để có cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn xuất sắc nhất nhé.
3.1- Đưa ra lời chào phù hợp
Người Hàn rất coi trọng nghi thức. Bởi vậy, bạn cần nói chuyện một cách lịch sự, tôn trọng với người phỏng vấn mình.
Trước khi giới thiệu bản thân, bạn nên có lời chào cho phù hợp. Nếu có nhiều người cùng phỏng vấn bạn, hãy chào hỏi từng người một.
Vì buổi phỏng vấn là tình huống cần sự lịch sự nên bạn phải dùng câu có kính ngữ để thể hiện sự tôn trọng.
Cụ thể, bạn nên dùng 1 trong 2 mẫu câu sau:
- 안녕하세요 (annyeonghaseyo): Có nghĩa là “Xin chào”. Đây là cách dùng phổ biến.
- Hoặc 안녕하십니까 (annyeong hashimnikka): Bạn dùng câu này khi người phỏng vấn lớn tuổi hơn.
3.2- Giới thiệu ngắn gọn về bản thân
Sau khi đã chào hỏi người phỏng vấn, bạn hãy tiếp tục giới thiệu ngắn gọn một số thông tin về bản thân, bao gồm họ tên, số tuổi, nghề nghiệp hiện tại.
Giới thiệu họ tên
Bạn sử dụng các mẫu câu sau:
- 저는 < Tên của bạn > 입니다.
Ví dụ:
저는 Thanh Phong 입니다.
=> Tôi tên là Thanh Phong.
- 제 이름은 < Tên của bạn >입니다.
Ví dụ:
제 이름은 Thanh Phong 입니다.
=> Tên của tôi là Thanh Phong.
Giới thiệu tuổi
Bạn sử dụng các mẫu câu sau:
- 저는 < Số tuổi của bạn > 살입니다.
Ví dụ:
저는 20살입니다.
=> Tôi 20 tuổi.
- 제 생년월일은 < Năm > 년 < Tháng > 월 < Ngày > 일입니다.
Ví dụ:
제 생년월일은 2000년 08월 01일입니다.
=> Ngày tháng năm sinh của tôi là 01/08/2000.
- < Năm >년에 태어났습니다.
Ví dụ:
2000년에 태어났습니다.
=> Tôi sinh năm 2000.
Giới thiệu quê quán, nơi ở
Bạn có thể sử dụng các mẫu câu sau:
- 저는 < Nơi ở > 사람입니다.
Ví dụ:
저는하노이사람입니다. => Tôi là người Hà Nội.
- < Nơi ở > 에 삽니다.
Ví dụ:
하노이에 삽니다. => Tôi sống ở Hà Nội.
Giới thiệu nghề nghiệp
Bạn sử dụng mẫu câu sau: 저는 < Nghề nghiệp > 입니다.
** Nếu danh từ nghề nghiệp kết thúc bằng một phụ âm, bạn sẽ phải thêm phần đuôi sau “이에요”.
Ví dụ:
저는 회사원입니다. => Tôi là nhân viên văn phòng.
Đừng bỏ lỡ >>> Mẫu giới thiệu bản thân bằn tiếng Anh trong phỏng vấn mới nhất
3.3- Trình bày kinh nghiệm, trình độ học vấn
Tiếp theo, bạn hãy tiếp tục giới thiệu về kinh nghiệm làm việc và trình độ học vấn của mình. Lưu ý, chỉ chọn những kinh nghiệm có liên quan đến vị trí bạn ứng tuyển để tạo điểm nhấn cho phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn.
Để giới thiệu trình độ học vấn, bạn sử dụng các mẫu câu sau:
- 저는 < Tên trường > 에서 < Chuyên ngành >을/를 < Năm tốt nghiệp > 년에 졸업했습니다.
Ví dụ:
저는 경제 대학에서 경영학을 2005 년에 졸업했습니다.
=> Tôi đã tốt nghiệp ngành Quản trị kinh doanh tại Đại học Kinh tế vào năm 2005.
- < Chuyên ngành > 을/를 < Tên trường > 에서 공부했습니다.
Ví dụ:
경제학을 하노이 대학교 공부했습니다.
=> Tôi học Quản trị kinh doanh tại Đại học Hà Nội.
- 저는 < Chuyên ngành > 을/를 < Tên trường > 에서 수료했습니다.
Ví dụ:
저는 컴퓨터 공학을 호치민시 폴리테크닉 대학교에서 수료했습니다.
=> Tôi đã hoàn thành chương trình Kỹ thuật máy tính tại Đại học Bách khoa TP.HCM.
Để giới thiệu về kinh nghiệm làm việc, bạn sử dụng các mẫu câu sau:
- 저는 < Tên công ty > 에서 < Vị trí công việc > 으로 < Thời gian làm việc > 년 동안 근무했습니다.
Ví dụ:
저는 HKK 주식회사 에서 영업 매니저 으로 6년 동안 근무했습니다.
=> Tôi đã làm Trưởng phòng Kinh doanh tại công ty HKK được 6 năm.
- < Năm > 년부터 < Năm > 년까지 < Tên công ty > 에서 < Vị trí công việc > 으로 일했습니다.
Ví dụ:
2018년부터 2022년까지 HANZ 주식회사에서 마케팅 담당자로 일했습니다.
=> Tôi đã làm Chuyên viên Marketing tại công ty HANZ từ năm 2018 đến năm 2022.
- 이전에 < Tên công ty > 에서 < Vị trí công việc > 으로 일한 경험이 있습니다.
Ví dụ:
이전에 HUA 주식회사에서 인사 담당으로 일한 경험이 있습니다.
=> Tôi đã có kinh nghiệm Quản lý nhân sự tại công ty cổ phần HUA.
>>> Bạn có thể quan tâm: Mẫu giới thiệu bản thân bằn tiếng Anh trong phỏng vấn mới nhất
3.4- Mô tả sở thích
Khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn, bạn cũng có thể nhắc đến một vài sở thích của mình. Điều này sẽ giúp nhà tuyển dụng hiểu thêm về tính cách cũng như các mối quan tâm khác của bạn ngoài công việc.
Bạn có thể sử dụng các mẫu câu sau để thể hiện sở thích cá nhân một cách lịch sự, hấp dẫn trong buổi phỏng vấn tiếng Hàn.
- 제 취미는 < Sở thích > 입니다.
Ví dụ:
제 취미는 여행입니다.
=> Sở thích của tôi là đi du lịch.
- < Sở thích > 을/를 < Thời gian > 동안 즐겨왔습니다.
Ví dụ:
운동를 4년 동안 즐겨왔습니다.
=> Tôi thích chơi thể thao cũng được 4 năm rồi.
- 저는 < Sở thích > 하는 것을 좋아합니다.
Ví dụ:
저는 음악 감상 하는 것을 좋아합니다.
=> Tôi thích nghe nhạc.
3.5- Thể hiện mong muốn được làm việc tại công ty
Sau cùng hãy thể hiện ước muốn được làm việc tại công ty của họ và bày tỏ sự biết ơn vì họ đã dành thời gian phỏng vấn bạn.
Ví dụ:
“저는 아직도 제가 모든 면에서 너무나 부족하다는 것을 잘 알고 있습니다.
하지만 더 많이 노력하고 열심히 해서 ……….에서 하고 싶습니다.
제가 ………..에 가서 일을 하게 된다면 저의 최선을 다해서 저에게 이런 기회를 만들어 주신 모든 분의 기대에 모자라지 않도록 최선을 다 하겠습니다. 감사합니다”
=> “Tôi biết mình vẫn còn thiếu sót ở nhiều phương diện. Nhưng tôi sẽ nỗ lực nhiều hơn và làm việc chăm chỉ hơn nữa tại vị trí …… Nếu tôi được đi làm việc ở ……… thì tôi sẽ cố gắng hết sức mình để không khiến mọi người thất vọng bởi tất cả mọi người đã trao cho tôi cơ hội này. Xin cảm ơn.”
4- Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn khi phỏng vấn
Dựa trên những mẫu câu Uptalent vừa gợi ý trên đây bạn sẽ chuẩn bị tốt nhất phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn.
Các mẫu câu này nhìn có vẻ đơn giản nhưng nó có thể giúp bạn cung cấp cho nhà tuyển dụng những thông tin cần thiết nhất và nhấn mạnh những điểm nổi bật. Từ đó, bạn sẽ dễ dàng ghi điểm trong mắt nhà tuyển dụng.
Sau đây là mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn chuyên nghiệp mà bạn có thể tham khảo:
“안녕하세요. 저는 Minh Ngoc 입니다. 제 나이는 30살이고, 경제 대학교 호치민시 에서 경영학을 2016년에 졸업했습니다. 2017년부터 2021년까지 YUE 주식회사에서 인사 담당에서 근무했습니다. 그리고 운동을 즐겨왔습니다. 동료들과 협업하고 목표 달성에 주도적으로 참여하는 것을 중요시하며, 적극적으로 일에 임하고 성과를 내고자 합니다. 제가 가진 열정과 노력으로 성장해나가겠습니다. 감사합니다.”
=> Xin chào. Tôi tên là Minh Ngọc. Tôi năm nay 30 tuổi và đã tốt nghiệp Đại học Kinh tế TP.HCM chuyên ngành Quản trị kinh doanh vào năm 2016. Tôi làm việc tại Công ty YUE ở bộ phận Kinh doanh từ năm 2017 đến năm 2021. Tôi rất thích nghe nhạc. Tôi đánh giá cao sự hợp tác với đồng nghiệp và đóng vai trò tích cực trong việc đạt được mục tiêu. Tôi đam mê công việc của mình và luôn phấn đấu hết mình để đạt tới thành công. Tôi sẽ tiếp tục phát triển bằng cách cống hiến và nỗ lực hết mình. Xin cám ơn.
Như vậy, Ms Uptalent vừa hướng dẫn bạn cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn hay khi phỏng vấn. Mong rằng bạn có thể vận dụng hiệu quả những gì được chia sẻ trong bài viết này để tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn. Chúc bạn thành công!
------------------------------------
HRchannels - Headhunter - Dịch vụ tuyển dụng cao cấp
Hotline: 08. 3636. 1080
Email: sales@hrchannels.com / job@hrchannels.com
Website: https://hrchannels.com/
Địa chỉ: Tòa MD Complex, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Nguồn ảnh: internet
HRchannels
HRchannels là nền tảng tuyển dụng và thu hút nhân sự cấp cao hàng đầu tại Việt Nam.
Với hơn 16 năm kinh nghiệm tuyển dụng nhân sự cấp cao. Chúng tôi là công ty headhunter hàng đầu ở Việt Nam.
