Sat .30 May .2020
feature-top

Với nhu cầu tìm kiếm nguồn nhân công lớn và mở rộng thị trường kinh doanh, rất nhiều doanh nghiệp Trung Quốc mở chi nhánh, văn phòng đại diện khắp các tỉnh thành trong cả nước. Yêu cầu nhân lực giỏi tiếng Trung ngày càng tăng, tuy nhiên, để có thể trúng tuyển, một mẫu CV tiếng Trung ấn tượng rất quan trọng. Danh sách 10 mẫu CV tiếng Trung chuyên nghiệp, ấn tượng sẽ được HRchannels liệt kê ngay sau đây.

I. Những điểm cần lưu ý khi xây dựng mẫu CV tiếng Trung

Văn hóa Việt Nam và Trung Quốc có nhiều nét tương đồng, vì vậy, việc trình bày CV tiếng Trung không có nhiều điều phải lưu ý như những ngôn ngữ khác.

Tiếng Trung hiện vẫn tồn tại 02 cách viết giản thể và phồn thể. Khi ra nước ngoài kinh doanh, người Trung Quốc sẽ lựa chọn cách viết giản thể đang phổ biến trên khắp thế giới.

Nội dung trình bày cần súc tích, đặt trọng tâm vào kinh nghiệm tương ứng với vị trí đang tuyển chọn. Không nhất thiết đưa ra những sở thích, năng khiếu như trong CV tiếng Anh.

II. 10 mẫu CV tiếng Trung phổ biến cho mọi ứng viên

Nhằm hỗ trợ ứng viên thuận lợi trong việc soạn thảo mẫu CV tiếng Trung chuyên nghiệp, HRchannels sẽ giới thiệu 10 mẫu CV được đánh giá hiệu quả cho các loại hình ngành nghề phổ biến hiện nay

1. Lĩnh vực ngân hàng

Ngân hàng chủ đầu tư là công ty Trung Quốc hoặc có liên kết với công ty Trung Quốc là những nơi ứng viên giỏi tiếng Trung dễ dàng tìm thấy cơ hội việc làm cho mình.

Số lượng vị trí cần nhân viên biết tiếng Trung rất đa dạng, từ nhân viên kinh doanh, nhân viên nhân sự đến các cấp quản lý như trưởng phòng đối ngoại…


Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực ngân hàng : https://cv.qiaobutang.com/lp/4f693fe4e18f10f0c5b4eb75

Nguồn thông tin ảnh : cv.qiaobutang.com

2. Lĩnh vực giáo dục

Trung tâm đào tạo tiếng Trung, trường quốc tế Trung Việt là hai trong số nhiều cơ sở giáo dục cần tuyển dụng giáo viên giỏi Trung văn. Ngoài tiếng Anh ra, nhu cầu học tiếng Trung chiếm tỷ trọng cao nhất trong cả nước.

Để bắt kịp xu hướng thời đại, tiếng Anh và tiếng Trung luôn được chú trọng. Rất nhiều phụ huynh cho con trau dồi cả hai ngoại ngữ này ngay từ lúc nhỏ. Nhờ vậy, cơ hội việc làm giáo viên tiếng Trung rất lớn.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực giáo dục : https://cv.qiaobutang.com/lp/51a574c60cf26597dabdc1c9

Nguồn thông tin ảnh : cv.qiaobutang.com

3. Lĩnh vực tiếp thị bán hàng

Phòng kinh doanh bán hàng là phòng ban không thể thiếu tại các công ty sản xuất hàng hóa. Lý do quản lý Trung Quốc cần nhân sự tiếp thị bán hàng người bản xứ vì đội ngũ này sẽ dễ dàng tiếp cận khách hàng trong nước, tăng lượng tiêu thụ hàng hóa.

Đồng thời, với khả năng tiếng Trung của họ, người quản lý có thể dễ dàng trao đổi, chỉ đạo công việc.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực tiếp thị bán hàng : https://cv.qiaobutang.com/lp/545b1a2f0cf2cc56d29280f3

Nguồn thông tin ảnh : cv.qiaobutang.com

4. Lĩnh vực nhà hàng khách sạn

Ẩm thực, nhà hàng khách sạn là dịch vụ mà rất nhiều doanh nghiệp, tập đoàn, cá nhân người Trung đầu tư kinh doanh tại nước ta. Từ nhân viên phục vụ, đón khách đến quản lý tại những nhà hàng khách sạn lớn đều phải biết tiếng Trung.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực nhà hàng khách sạn : http://cv.qiaobutang.com/lp/54c062fd0cf279e7dac2fdb6

Nguồn thông tin ảnh : cv.qiaobutang.com

5. Lĩnh vực hành chính nhân sự

Bộ phận hành chính nhân sự là nơi thực hiện nhiệm vụ tuyển dụng lao động cho doanh nghiệp. Vì vậy, trong những doanh nghiệp Trung Quốc, những ai muốn làm việc tại bộ phận này đều phải sở hữu một bản CV tiếng Trung chuyên nghiệp khi ứng tuyển.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực hành chính nhân sự : https://www.jianliben.com/article/detail/1088

Nguồn thông tin ảnh : www.jianliben.com

6. Lĩnh vực công nghệ thông tin

Công ty Trung Quốc sản xuất phần mềm, lập trình tại Việt Nam chưa nhiều, tuy nhiên, những công ty kinh doanh các mặt hàng về thiết bị điện tử, viễn thông, công nghệ thì rất lớn. Nhu cầu nhân sự có trình độ về công nghệ với khả năng tiếng Trung ổn cũng luôn xuất hiện trên các kênh tuyển dụng trực tuyến.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực công nghệ thông tin : http://sc.chinaz.com/jianli/200301262621.htm

Nguồn thông tin ảnh : sc.chinaz.com/jianli

7. Lĩnh vực giải trí

Lĩnh vực giải trí do người Trung đầu tư tại Việt Nam có thể kể đến khu vui chơi, quán bar, lữ hành… Do nhu cầu phục vụ lượng lớn du khách Trung Quốc nên yêu cầu tuyển dụng tại nơi này cũng đòi hỏi trình độ tiếng Trung.

Tùy vào cường độ sử dụng tiếng Trung khi giao tiếp mà mỗi vị trí sẽ yêu cầu mức độ thông thạo Trung văn khác nhau ở mỗi ứng viên. Tuy vậy, nếu CV tiếng Trung của bạn thể hiện trình độ càng cao thì lợi thế cạnh tranh càng lớn.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực giải trí : http://cv.qiaobutang.com/knowledge/articles/53295eb40cf2661ff36bc5a2

Nguồn thông tin ảnh : cv.qiaobutang.com

8. Lĩnh vực tài chính kế toán

Chú trọng nhiều đến các con số, nhưng lĩnh vực tài chính kế toán cũng là một trong những ngành các doanh nghiệp Trung Quốc yêu cầu tiếng Trung khi tuyển dụng.

Đa phần vị trí tuyển sẽ là nhân sự phòng chứng từ giao dịch, phòng đối ngoại và một số vị trí quản lý.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực tài chính kế toán : http://sc.chinaz.com/jianli/190709451420.htm

Nguồn thông tin ảnh : sc.chinaz.com/jianli

9. Lĩnh vực thiết kế may mặc

May mặc là lĩnh vực được người Trung Quốc đầu tư nhiều nhất, điều này dễ nhận thấy khi bạn dạo một vòng quanh các khu chất xuất, khu công nghiệp. Việc sản xuất không chỉ đơn thuần là gia công sản phẩm theo đơn đặt hàng mà còn cung cấp dịch vụ thiết kế may mặc trọn gói.

Yêu cầu này có thể đến từ công ty mẹ ở Trung Quốc hoặc các khách hàng tại Việt Nam. Vì lý do này, phòng thiết kế rất cần những ứng viên có khả năng sáng tạo, thiết kế tốt, đồng thời có thể giao tiếp tiếng Trung để thuận lợi tiếp cận và trao đổi ý tưởng.

 

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực thiết kế may mặc: http://www.capabcv.com/resumecase/28437.html

Nguồn thông tin ảnh : www.capabcv.com/resumecase

10. Lĩnh vực y khoa

Y học cổ truyền Trung Quốc nổi tiếng khắp thế giới với những bài thuốc Đông y hiệu quả, lành tính. Những phòng khám y học cổ truyền Trung Hoa từ lâu đã được xây dựng và hoạt động ổn định. Nhu cầu chiêu mộ bác sĩ Đông y trong nước cũng được đặt ra nhằm bổ sung lực lượng thầy thuốc khi số lượng khách hàng ngày một tăng.

Mẫu CV tiếng Trung cho ứng viên lĩnh vực y khoa : https://cv.qiaobutang.com/lp/53a00d190cf286bb22954c46

Nguồn thông tin ảnh : cv.qiaobutang.com

Đây là 10 ngành nghề với 10 mẫu CV tiếng Trung chuyên nghiệp, ấn tượng được HRchannels tổng hợp từ nhiều nguồn. Chúng tôi luôn mong đem đến cho ứng viên nhiều thông tin tuyển dụng bổ ích nhất, giúp các bạn thuận lợi hơn trên con đường sự nghiệp của mình.  

Bạn quan tâm thêm những: MẪU CV XIN VIỆC CAO CẤP dành cho các vị trí nhân sự cấp cao.

HRChannels - Great Solution. Great People!

HRChannels - Dịch vụ tuyển dụng cao cấp

Hotline: 08. 3636. 1080

Email: sales@hrchannels.com / tuyendung@hrchannels.com

Website: www.hrchannels.com

Địa chỉ: Tầng 10, CIT Building, Ngõ 15 Duy Tân - Cầu Giấy - Hà Nội

Nguồn ảnh: internet